1:24:08
¡Sal de aquí, maldita sea!
1:24:11
Gran cosa. Gran cosa.
1:24:14
Pequeño desgraciado.
1:24:17
Dios, sólo espero que sea una fase.
1:24:27
Vamos, Alfred. Vamos.
1:24:32
Siempre está muy oscuro
antes del amanecer.
1:24:47
Alfred, hice una visita inesperada
a la comisaría esta tarde.
1:24:53
Mantén esto en secreto.
1:24:56
Conversé durante 15 minutos
con el teniente Practice.
1:24:59
Un hombre ocupadísimo, pero encontró
15 minutos para hablarme.
1:25:04
Está convencido que están resolviendo
la conspiración.
1:25:08
345 asesinatos sin resolver
en seis meses.
1:25:13
Siento pena por esos pobres bastardos.
1:25:18
Ya no entiendo nada, Alfred.
1:25:23
¿Sabes cómo logro
sobrevivir el día, Alfred?
1:25:26
En segmentos planeados.
1:25:27
Me levanto por la mañana y pienso:
1:25:30
Muy bien, un francotirador
no me mató en el desayuno.
1:25:33
Veamos si puedo hacer
mi caminata matinal sin que me asalten.
1:25:36
Muy bien, terminé mi caminata.
1:25:39
Veamos si puedo regresar a casa
sin que me caiga un ladrillo...
1:25:41
sobre la cabeza
desde la terraza de un edificio.
1:25:44
Bien, estoy a salvo en el vestíbulo.
1:25:47
Veamos si puedo llegar arriba
en el ascensor sin que me acuchillen.
1:25:51
Bien, llegué al pasillo.
1:25:53
Veamos si puedo entrar
sin encontrar rateros en el pasillo.
1:25:57
Bien, llegué al pasillo
del departamento.