1:25:04
Está convencido que están resolviendo
la conspiración.
1:25:08
345 asesinatos sin resolver
en seis meses.
1:25:13
Siento pena por esos pobres bastardos.
1:25:18
Ya no entiendo nada, Alfred.
1:25:23
¿Sabes cómo logro
sobrevivir el día, Alfred?
1:25:26
En segmentos planeados.
1:25:27
Me levanto por la mañana y pienso:
1:25:30
Muy bien, un francotirador
no me mató en el desayuno.
1:25:33
Veamos si puedo hacer
mi caminata matinal sin que me asalten.
1:25:36
Muy bien, terminé mi caminata.
1:25:39
Veamos si puedo regresar a casa
sin que me caiga un ladrillo...
1:25:41
sobre la cabeza
desde la terraza de un edificio.
1:25:44
Bien, estoy a salvo en el vestíbulo.
1:25:47
Veamos si puedo llegar arriba
en el ascensor sin que me acuchillen.
1:25:51
Bien, llegué al pasillo.
1:25:53
Veamos si puedo entrar
sin encontrar rateros en el pasillo.
1:25:57
Bien, llegué al pasillo
del departamento.
1:26:00
Veamos si puedo entrar al salón y
no hallo al resto de mi familia muerta.
1:26:06
Esta maldita ciudad.
1:26:17
- ¿Qué ocurrió?
- Le dispararon a mi bolsa de compras.
1:26:20
- ¡Podrías haber muerto!
- Me disparan todos los días.
1:26:23
Igual que a todos, Carol. No le des
más importancia de la que tiene.
1:26:28
Me topé con ese amable teniente Practice
en el vestíbulo.
1:26:32
Tenía un aspecto horrible.
1:26:34
Lo invité a tomar un café en cuanto
acabe de investigar el nuevo asesinato.
1:26:39
- ¿Quién fue la víctima esta vez?
- No sé. Fue en el otro ala.
1:26:42
Gracias a Dios.
1:26:43
¡Kenny, la bolsa está chorreando!
1:26:51
- ¡Echa el cerrojo, maldita sea!
- ¡Yo lo abrí!