1:27:03
¡Maricones!
1:27:13
¿Aló?
1:27:15
¿No ha leído los periódicos?
1:27:18
No tiene que llamar más.
Patsy está muerta.
1:27:29
- ¿Aló?
- No sé qué decir.
1:27:32
Lo siento muchísimo. ¿Pero qué podemos
hacer? El mundo ha enloquecido.
1:27:46
Debí haber sido una muchacha.
1:27:49
Las muchachas tienen todo fácil.
1:27:52
Son mejores en el estudio.
1:27:54
No las obligan a jugar a la pelota.
1:27:57
No tienen que tener un trabajo.
1:28:00
Podría haberme arreglado bien.
1:28:08
Tú.
1:28:11
Y tú, afuera.
1:28:18
Aquí están todos, teniente.
1:28:20
Alfred, mira quién decidió venir
a visitarnos. El teniente Practice.
1:28:28
¿Me serviría un vaso de leche,
por favor, Sra. Newquist...
1:28:31
y una galleta?
1:28:34
Por supuesto.
1:28:38
Dios querido, estoy deprimido.
1:28:40
Tiene que haber una explicación lógica
a todo este asunto.
1:28:43
No tiene que avergonzarse por nada.
No se preocupe. Ya lo descubrirá.
1:28:47
Vine a devolverle esto.
No sé qué me picó esta tarde.
1:28:50
- Yo se lo di. Guárdelo.
- No puedo tener un cheque por $250.
1:28:54
Su corazón le dictó eso, Sr. Newberg...
1:28:56
pero no nos ayudará a encontrar
al asesino de su hijo más rápido.
1:28:59
Es Newquist, y es hija esta vez.
Téngalo.