1:31:01
Número tres: Consecuentemente,
los 345 homicidios siguen sin resolver.
1:31:05
Olvidemos la prueba.
Un patrón sutil comienza a emerger.
1:31:08
¿Cuál es este patrón?
¿Qué es lo que estos 345 homicidios...
1:31:13
tienen...
1:31:15
tienen en común?
1:31:17
Tienen en común tres cosas:
1:31:18
A: No tienen nada en común.
1:31:21
B: No tienen ningún motivo.
1:31:23
Y C: Siguen sin resolver.
1:31:30
Cuando un caso no cuaja...
1:31:32
a menudo no es porque nos faltan
los hechos necesarios...
1:31:35
sino porque hemos observado
esos hechos incorrectamente.
1:31:38
Siguiendo la rutina normal,
buscamos una causa.
1:31:41
De haber buscado un efecto, habríamos
encontrado la respuesta mucho antes.
1:31:43
¿Cuál es el efecto
de 345 homicidios sin resolver?
1:31:47
El efecto es...
1:31:51
falta de fe en el personal
que impone la ley.
1:31:57
Ése es nuestro motivo.
El patrón está completo.
1:32:00
Estamos involucrados aquí
en una conspiración de vasto alcance...
1:32:04
para socavar nuestras creencias más
básicas e instituciones más sagradas.
1:32:07
¿Quién está detrás de esta conspiración?
Pregunte: ¿Quién ganará más con esto?
1:32:11
Gente en puestos altos.
Sus nombres lo asombrarían.
1:32:14
Gente en puestos bajos.
1:32:15
Ocultando...
1:32:17
sus actividades
debajo de una capa de pobreza.
1:32:20
Personas de toda condición...
de la izquierda y de la derecha...
1:32:22
blancos y negros,
estudiantes y eruditos.
1:32:24
Una conspiración
de una proporción tan siniestra...
1:32:27
que nunca, jamás, sabremos
toda la historia...
1:32:29
y jamás podremos revelar
todos los hechos.
1:32:34
Estamos preparando arrestos masivos.
1:32:40
Me ocuparé de que Uds. Obtengan
cada alternativa posible.
1:32:43
Si hay alguna información que deseen
contribuir en este momento...
1:32:46
se considerará
con el secreto más estricto.
1:32:53
Les advierto firmemente que ninguno
de Uds. Trate de salir de la ciudad.