1:30:06
¿Qué clase de queso es ése?
¿Cheddar picante?
1:30:08
Debería saber que mi estómago
no tolera el Cheddar picante.
1:30:10
¡Maldita sea!
¿No puede hacer las cosas bien?
1:30:16
Tarde o temprano, hay un patrón.
1:30:18
Tarde o temprano, cada pieza
encaja en su lugar. Creo en eso.
1:30:20
Si no lo creyera, no querría
despertarme mañana y ver el amanecer.
1:30:23
¡Maldita sea! ¿Es esto lo que pedí?
¡Quiero cooperación!
1:30:32
Cada crimen tiene su propio patrón
de lógica. Todo tiene un orden.
1:30:36
Si no podemos encontrar ese orden,
no es porque no existe...
1:30:39
sino porque nosotros hemos examinado
incorrectamente...
1:30:42
alguna prueba crucial.
1:30:44
Examinemos la prueba.
Número uno:
1:30:47
En los últimos seis meses, se cometieron
345 homicidios en esta ciudad.
1:30:51
Las víctimas fluctúan ampliamente...
1:30:53
en edad, sexo, nivel social y color.
1:30:57
Número dos: En ninguno de los homicidios
hemos podido encontrar el motivo.
1:31:01
Número tres: Consecuentemente,
los 345 homicidios siguen sin resolver.
1:31:05
Olvidemos la prueba.
Un patrón sutil comienza a emerger.
1:31:08
¿Cuál es este patrón?
¿Qué es lo que estos 345 homicidios...
1:31:13
tienen...
1:31:15
tienen en común?
1:31:17
Tienen en común tres cosas:
1:31:18
A: No tienen nada en común.
1:31:21
B: No tienen ningún motivo.
1:31:23
Y C: Siguen sin resolver.
1:31:30
Cuando un caso no cuaja...
1:31:32
a menudo no es porque nos faltan
los hechos necesarios...
1:31:35
sino porque hemos observado
esos hechos incorrectamente.
1:31:38
Siguiendo la rutina normal,
buscamos una causa.
1:31:41
De haber buscado un efecto, habríamos
encontrado la respuesta mucho antes.
1:31:43
¿Cuál es el efecto
de 345 homicidios sin resolver?
1:31:47
El efecto es...
1:31:51
falta de fe en el personal
que impone la ley.
1:31:57
Ése es nuestro motivo.
El patrón está completo.