1:29:01
- Nunca sabe cuándo le será útil.
- Beba esto. Se sentirá mejor.
1:29:04
Carol, ¿estás regalando dinero otra vez?
1:29:06
Cada vez que pasamos junto a un policía,
le da cinco dólares.
1:29:09
Quiero que los muchachos de guardia
sepan que alguien aún tiene fe en ellos.
1:29:17
Ay, caramba.
1:29:19
No estaba así hace seis meses, ¿verdad?
1:29:22
¿No estaba mucho más seguro de mí mismo?
1:29:24
Dios querido, el modo en que solía
entrar a la escena de un crimen.
1:29:27
Como si fuera el dueño del mundo.
¿Puede añadir whisky a esa leche?
1:29:30
- Seguro.
- ¿ Un trozo de queso en esa galleta?
1:29:32
- Seguro.
- Habrá cambios, saben.
1:29:35
Cuando hay 345 asesinatos sin resolver,
tienen que elegir a alguien como pagote.
1:29:42
Sea bueno, ¿sí? Añada hielo.
1:29:45
En alguna parte, hay un patrón lógico
a todo este asunto. Tiene que haber.
1:29:48
No pedí mantequilla en esa galleta,
sólo queso. Gracias.
1:29:51
Y esos condenados grupos de vigilantes.
1:29:53
Negro contra blanco,
blanco contra negro.
1:29:55
¿Qué pasó con la dignidad humana?
1:29:57
¡Santo Dios! ¿ Un solo trozo de hielo?
Hagámoslo bien, ¿eh?
1:30:06
¿Qué clase de queso es ése?
¿Cheddar picante?
1:30:08
Debería saber que mi estómago
no tolera el Cheddar picante.
1:30:10
¡Maldita sea!
¿No puede hacer las cosas bien?
1:30:16
Tarde o temprano, hay un patrón.
1:30:18
Tarde o temprano, cada pieza
encaja en su lugar. Creo en eso.
1:30:20
Si no lo creyera, no querría
despertarme mañana y ver el amanecer.
1:30:23
¡Maldita sea! ¿Es esto lo que pedí?
¡Quiero cooperación!
1:30:32
Cada crimen tiene su propio patrón
de lógica. Todo tiene un orden.
1:30:36
Si no podemos encontrar ese orden,
no es porque no existe...
1:30:39
sino porque nosotros hemos examinado
incorrectamente...
1:30:42
alguna prueba crucial.
1:30:44
Examinemos la prueba.
Número uno:
1:30:47
En los últimos seis meses, se cometieron
345 homicidios en esta ciudad.
1:30:51
Las víctimas fluctúan ampliamente...
1:30:53
en edad, sexo, nivel social y color.
1:30:57
Número dos: En ninguno de los homicidios
hemos podido encontrar el motivo.