:13:00
- ¿No sabes nada de Roundtree?
- ¿McCabe lo mató?
:13:02
- ¿Bill Roundtree?
- Sí.
:13:04
Conocí a Bill Roundtree.
Era un gobernador.
:13:08
- Era candidato a gobernador en Wyoming.
- Jeremy, ¡no dices más que memeces!
:13:13
¡Carajo! Fuera te sientes como un perro
meando bajo un viento de 50 km/h.
:13:18
- Este huevo está crudo, ¿no?
- Sí.
:13:26
Decidme algo, chicos.
¿Quién es el propietario de esto?
:13:37
Sheehan es el dueño
de todo este lado de la ciudad.
:13:39
Los chinos no poseen ninguna propiedad.
Sólo me birlan las mías.
:13:43
Joe Shortreed, J.J., Bill Cubbs
y yo mismo...
:13:47
poseemos el otro lado de la iglesia
al completo.
:13:49
McCabe, ¿cuánto tiempo
tiene pensado quedarse?
:13:53
Esos tipos me han metido en un aprieto.
Odio irme cuando voy perdiendo.
:13:57
Puede dormir aquí por 25 centavos
la noche. Venga, le enseñaré.
:14:00
Lo siento.
:14:04
Venga.
:14:07
¿Que pensaría si me afeito la barba
y sólo me dejo el bigote?
:14:14
¿Para qué quiere hacer eso?
:14:16
- ¿Hay muchos chinos por aquí?
- Hasta debajo de las piedras.
:14:21
- ¿Quién les vende el opio? ¿Usted?
- No. Yo vendo güisqui.
:14:24
No soporto fumadores de opio por aquí.
:14:29
¿Está bien?
:14:31
Mierda.
:14:33
¿Por qué no hace lo que yo?
:14:35
Ya sabe, sólo corte un poquito
por los lados, recto.
:14:40
Yo no me quedaría allí gratis...
:14:42
ni con una grandísima puta
de San Francisco en cada cama.
:14:46
El repartidor aún está en la partida.
:14:49
Bart, ¿sabes cómo se cuadra un círculo?
Metiendo una viga por el culo a una mula.
:14:55
¿Echamos una partida de 25 centavos?