:26:35
Mira. Más furcias.
:26:36
Calla. ¿Cómo sabes que no es
la novia que Bart encargó por correo?
:26:43
Maldita sea. ¡Apuesto a que es ella!
:26:47
¡Ida!
:26:54
¡Ida, soy yo! Bartley Coyle.
:26:57
Ida, creo que esto es para ti.
:27:01
¿Eres Ida?
:27:02
Bien, aquí, salta. Te voy a ayudar. Venga.
:27:09
Vamos, salta. Bien. ¿Cómo fue el viaje?
:27:17
McCabe, te presento a Ida.
:27:19
Ida, el Sr. McCabe.
ÉI está construyendo esta taberna.
:27:22
Adelante. Te enseñaré la casa.
:27:24
No parece mucho ahora,
pero estoy pensando en arreglarla.
:27:32
¿Es usted John McCabe?
:27:35
Soy la Sra. Miller.
Vengo de Bearpaw para verle.
:27:40
¿Éste es su local?
:27:42
Sí, señora.
:27:47
¿ Una taberna?
:27:50
Va a ser una taberna y un local de juegos.
:27:58
¿Dice que viene desde Bearpaw
para verme?