:35:00
Éste es el último para mí.
Si quieres más, métetelo por el culo.
:35:05
Les trae chicas de Seattle.
De primera clase, mujeres de lujo.
:35:09
No puedo creer que nadie pague
25 centavos por un puto baño.
:35:12
No es tan caro.
:35:14
- El baño más barato en Bearpaw son 35.
- No me daría uno ni gratis.
:35:17
No entiendo
por qué estáis tan reacios a bañaros.
:35:20
Yo no. Pero no me gusta
que me digan cuándo.
:35:22
- Es la tal Miller. Es ella...
- Bien, Sr. McCabe, ¿qué pinta tiene?
:35:28
Buenísima.
:35:29
McCabe, ¿por qué no le preguntas
cuándo llegan las nuevas putas?
:35:33
- ¿Qué pasa con las que tenemos?
- Cierra el pico.
:35:36
¿Crees que voy a dejar que una ramera
me diga cómo llevar mi burdel?
:35:40
Estás meando fuera del tiesto.
:35:43
Esas chicas vendrán aquí
cuando yo se lo diga, joder.
:35:50
Os pago 15 centavos la hora, después
de pasaros el día entero en las minas...
:35:55
para que tengáis otra cosa que hacer que
ir a casa y jugar a cinco contra el calvo.
:36:02
¿ Verdad, Berg?
:36:04
Es cierto, Sr. McCabe.
:36:06
Ya habéis oído lo que ha dicho.
:36:08
Nos paga 15 centavos la hora, después
de haber estado trabajando en las minas...
:36:12
para que tengamos otra cosa que hacer
que jugar a cinco contra el calvo.
:36:16
Cállate, Jeremy.
:36:40
Sra. Miller.
:36:41
Me gustaría hablar con usted, Sra. Miller.
:36:50
- ¿ Va a abrir la puerta?
- No.
:36:53
De acuerdo.
:36:55
Sólo le he pedido hablar con usted.
Nada más.
:36:57
Y si piensa que voy a mantener
una conversación a través de esta puerta,