:43:05
Así que ya está.
:43:07
A no ser, claro,
que nos quiera tener por aquí.
:43:09
- Mire a ver si tal vez alguien no...
- Venga.
:43:12
Estoy ocupado llevando la contabilidad.
:43:15
No tengo ni idea
de cómo descifrar estas facturas.
:43:42
Catorce y ocho.
:43:44
Catorce y ocho.
:43:49
¡Mierda!
:43:55
¿Por qué está siempre de tan mal humor?
:44:03
Porque, querida Sra. Miller,
no sólo le he construido su burdel,
:44:07
también he pagado
unos baños que no necesito.
:44:11
He pagado el transporte.
:44:12
He pagado las toallas,
las sábanas y las bolsas de enemas.
:44:15
He pagado por cosas que sus putitas
ni siquiera saben usar.
:44:19
Pero hoy no he vendido ni una sola botella
de güisqui. ¡Eso es un hecho!
:44:23
Eso, querido Sr. McCabe,
es porque cada tipo en esta ciudad...
:44:26
estaba bañándose en sus baños...
:44:28
o haciéndoselo con una chica en su burdel.
:44:30
No he visto nada de ese dinero.
Mis cuentas me dicen que necesito dinero.
:44:38
Burdel, dinero de los baños
de la primera semana.
:44:41
Hay poco dinero de los baños
por la prisa de la primera noche,
:44:45
pero procuraré que no vuelva a pasar.
:44:52
No me extraña que no sepa
cuánto dinero tiene...
:44:55
y cuánto no.
:44:57
La columna de crédito está
en una página distinta de la de débito.