1:02:27
Ernie, haremos un trato, de acuerdo.
1:02:29
Sólo tendremos que subir otros 1.000 $ .
1:02:35
Está negociando.
1:02:37
Cerraremos este trato por 7.000 $ .
1:02:40
- Bueno, 6.250 $ .
- No creo. No tiene cerebro.
1:02:44
- Se lo quiero pasar a Jake.
- Venga. No nos rindamos ahora.
1:02:48
Escucha, hijo.
1:02:49
Si tú quieres intentar darle seso
a un descerebrado, es asunto tuyo.
1:02:54
Yo me voy, ahora mismo.
1:02:56
Después de 17 años merezco algo más
que intentar hacer negocios en vano.
1:03:02
ÉI es imposible.
1:03:08
Sí, supongo que tienes razón.
Lo hemos intentado.
1:03:13
¿Crees que la carne estaba buena?
1:03:16
Dios, no podía estar más rancia.
1:03:18
Sólo me falta en este viaje
que me entre un ataque de diarrea.
1:03:25
¿Cuántas veces te he dicho
que cierres el pico?
1:03:35
- Bueno, ¿cómo está?
- Fatal. Vuelve a estar inconsciente.
1:03:39
Lleva tres horas
sin recuperar la consciencia.
1:03:42
Anoche, Bart Coyle fue
y le reventó la cabeza.
1:03:45
- ¿Ah, sí? ¿Cómo está?
- Fatal.
1:03:48
Sigue desmayándose.
Creo que se ha roto la cabeza.
1:03:58
Quiero que abras uno de los tarros de
conserva de ciruelas que traje de Portland.