1:03:02
ÉI es imposible.
1:03:08
Sí, supongo que tienes razón.
Lo hemos intentado.
1:03:13
¿Crees que la carne estaba buena?
1:03:16
Dios, no podía estar más rancia.
1:03:18
Sólo me falta en este viaje
que me entre un ataque de diarrea.
1:03:25
¿Cuántas veces te he dicho
que cierres el pico?
1:03:35
- Bueno, ¿cómo está?
- Fatal. Vuelve a estar inconsciente.
1:03:39
Lleva tres horas
sin recuperar la consciencia.
1:03:42
Anoche, Bart Coyle fue
y le reventó la cabeza.
1:03:45
- ¿Ah, sí? ¿Cómo está?
- Fatal.
1:03:48
Sigue desmayándose.
Creo que se ha roto la cabeza.
1:03:58
Quiero que abras uno de los tarros de
conserva de ciruelas que traje de Portland.
1:04:03
Dale algo de beber, ¿quieres?
¿No te dije tres para el desayuno?
1:04:08
- Smalley ha dicho que los otros no vienen.
- Esos dos se fueron anoche.
1:04:13
Hiciste buenos tratos con ellos.
1:04:15
Sabían que no tenían enfrente
a un cantamañanas.
1:04:21
"Dios poderoso, que ves en la tierra
los pecados que te ofenden.
1:04:25
"La justicia caiga
sobre el veneno de la gente...
1:04:28
"y deje que su carne se pudra en el Cielo,
y su alma se queme en el Infierno,
1:04:33
"acepta la labor de este siervo
como expiación...
1:04:35
"y déjale entrar en el cielo...
1:04:38
"y que viva eternamente al pie del trono
del Todopoderoso. Amén."