1:24:02
No tiene que pagarme nada.
1:24:05
Sería un honor para el próximo senador
del estado de Washington...
1:24:08
servirle ante la justicia.
1:24:13
- Bonito gesto de su parte.
- Cuando un hombre, McCabe...
1:24:16
Cuando un hombre se mete en la jungla,
1:24:18
y con sus manos construye
una pequeña empresa,
1:24:22
la alimenta y cuida mientras crece...
1:24:25
Estoy aquí para decirle que ningún
hijo de puta se la va a arrebatar.
1:24:29
¿Es eso cierto?
Tiene toda la razón, es cierto.
1:24:36
Usted coge esa compañía,
Harrison Shaughnessy.
1:24:38
Tienen accionistas.
1:24:41
¿Cree que ellos quieren
que sus accionistas y el público...
1:24:44
piensen que su administración
está imbuida de juego limpio y justicia,
1:24:49
los mismos valores que hacen de este país
lo que es hoy día?
1:24:53
Cargarse esos trusts y monopolios...
1:24:56
es la raíz del problema
de crear una sociedad justa.
1:25:02
McCabe, vengo a decirle
que el sistema de libre empresa funciona.
1:25:07
Y trabajando en él,
podemos proteger al pequeño empresario,
1:25:10
y al gran empresario también.
1:25:15
Bueno, yo sólo quería que no me mataran.
1:25:20
No habrá libertad hasta que no se deje
de morir en su nombre.
1:25:33
Lo puedo ver ahora,
en la portada de The Washington Post...
1:25:37
justo al lado de una foto
de William Jennings Bryan:
1:25:41
"McCabe ayuda al más débil".
1:25:44
Se hará famoso, McCabe.
1:25:47
Ya me veo a usted y a mí
cenando con William Jennings Bryan.
1:25:51
No sé.
1:25:52
- ¡Va a ser un héroe!
- Venga ya.
1:25:54
Los va a subyugar con la mirada
y van a temblar como un flan.