1:25:02
McCabe, vengo a decirle
que el sistema de libre empresa funciona.
1:25:07
Y trabajando en él,
podemos proteger al pequeño empresario,
1:25:10
y al gran empresario también.
1:25:15
Bueno, yo sólo quería que no me mataran.
1:25:20
No habrá libertad hasta que no se deje
de morir en su nombre.
1:25:33
Lo puedo ver ahora,
en la portada de The Washington Post...
1:25:37
justo al lado de una foto
de William Jennings Bryan:
1:25:41
"McCabe ayuda al más débil".
1:25:44
Se hará famoso, McCabe.
1:25:47
Ya me veo a usted y a mí
cenando con William Jennings Bryan.
1:25:51
No sé.
1:25:52
- ¡Va a ser un héroe!
- Venga ya.
1:25:54
Los va a subyugar con la mirada
y van a temblar como un flan.
1:26:04
¿Qué hacemos? ¿Llamar al Mariscal?
1:26:09
No necesita al Mariscal.
Vamos a hacer esto a través del juzgado.
1:26:15
Creo que lo que me quiere decir es...
1:26:18
que lo sacamos en los periódicos,
en los juzgados y todo eso...
1:26:23
No se pueden permitir matarme, ¿verdad?
1:26:26
Es verdad que tiene toda la razón.
1:26:28
No van a poder levantar un solo dedo
en contra de usted.
1:26:34
Llega un momento
en la vida de todo hombre, Constance,
1:26:36
en que tiene que jugarse el pellejo...
1:26:39
para ver de qué está hecho.
1:26:42
¿De qué estás hablando?
1:26:44
Estoy hablando de acabar
con esos trusts y monopolios, eso es.
1:26:49
Alguien tiene que proteger a los pequeños
negocios. Y yo soy ese hombre.
1:26:54
Que nunca hayamos hablado de ello no
significa que no tenga ciertos principios.