:10:00
Bonsoir, M. Elliott.
:10:09
Tu vas à I'opéra ?
:10:12
M. Smalley, vous faites une partie ?
:10:15
Je ne joue pas
:10:16
avec des professionnels.
:10:28
Ca avance, I'église !
:10:31
On a tous hâte qu'elle soit finie !
:10:34
C'est qui, le donneur ?
:10:36
Un dénommé McCabe.
:10:39
Comment tu le sais ?
:10:40
Il s'appelle McCabe. Shortreed me I'a dit.
:10:43
Qui lui a dit ?
:10:44
J'en sais rien. McCabe, sans doute.
:10:56
- Ca marche les affaires ?
- Je le plume !
:11:05
Un verre, M. McCabe ?
:11:08
Merci beaucoup.
:11:13
Vous aviez pas dit
que votre nom était McCabe.
:11:17
C'est vous qui le dites.
:11:26
McCabe, le dodu ?
:11:29
Criminel ?
:11:31
Homme d'affaires.
:11:33
C'est le dépôt de bilan !
:11:36
Ca vous dit rien Bill Roundtree ?
:11:39
Vous avez un étron dans la poche ?
:11:48
On essaie de jouer !
:11:54
T'apprends vite, Bart.
:11:57
Hé, mon pote...
:11:58
tu peux me remplacer ?