:11:05
Un verre, M. McCabe ?
:11:08
Merci beaucoup.
:11:13
Vous aviez pas dit
que votre nom était McCabe.
:11:17
C'est vous qui le dites.
:11:26
McCabe, le dodu ?
:11:29
Criminel ?
:11:31
Homme d'affaires.
:11:33
C'est le dépôt de bilan !
:11:36
Ca vous dit rien Bill Roundtree ?
:11:39
Vous avez un étron dans la poche ?
:11:48
On essaie de jouer !
:11:54
T'apprends vite, Bart.
:11:57
Hé, mon pote...
:11:58
tu peux me remplacer ?
:12:00
Vous partez pas, j'espère ?
:12:03
Non, je reviens tout de suite.
:12:06
Prends ça.
:12:32
- Vous allez où ?
- Nulle part.
:12:35
Je me demandais où vous alliez.
:12:39
J'allais là-bas près de cette barrière.
:12:49
C'est McCabe en personne. John McCabe.
:12:54
McCabe le dodu,
il a une sacrée réputation.
:12:57
Connais pas !
:12:59
Pourquoi, le dodu ? Il est pas gros !