:14:01
Dites-moi, les gars.
:14:03
Qui possède le terrain ici ?
:14:12
Cette partie de la ville est à Sheehan.
:14:15
Les Chinois bossent dans les mines.
:14:19
Joe Shortreed, J.J., Bill Cubbs et moi,
:14:23
on se partage le reste.
:14:27
Vous restez longtemps ?
:14:29
Ces lascars me coincent ici.
Je pars jamais sur un échec.
:14:33
Vous pouvez crécher ici pour 25 cents.
:14:36
Pardon.
:14:44
Tu penses que c'est bien
:14:47
si je me rase la barbe
et que je garde la moustache ?
:14:51
Pourquoi ?
:14:53
Il y a des bridés ici ?
:14:55
Ca grouille !
:14:58
Qui leur vend I'opium ?
:14:59
Pas moi ! Je vends du whisky.
Les fumeurs d'opium, je les vire.
:15:09
Putain !
:15:11
Fais comme moi.
Taille un peu sur les côtés.
:15:18
Je resterais pas ici
:15:19
même s'il y avait
une pute dans chaque lit !
:15:27
Bart, tu connais la quadrature du cercle ?
:15:30
Tu fourres une poutre
dans le cul d'une mule !
:15:34
On joue pour 25 cents ?
:15:42
Sheehan, j'offre une bouteille.