:54:00
Vous êtes un homme d'affaires
comme nous
:54:04
et on va vous faire une offre.
:54:06
On veut acheter votre propriété.
:54:08
D'accord. Combien ?
:54:13
On devrait d'abord discuter.
:54:15
Faites-moi une offre,
:54:16
vous jacterez après.
C'est en quoi, votre manteau ?
:54:20
En peau de phoque.
:54:22
La compagnie n'ira pas au-delà de 5 500 $.
:54:27
C'est pas assez, ça !
:54:31
Ecoutez, on a acheté
chez Sheehan pour 1 600 $.
:54:35
L'hôtel, les étables, et tout le reste.
:54:38
C'est pas terrible !
:54:42
Ecoutez, M. McCabe,
si on ne peut pas discuter...
:54:46
On avait cru comprendre
que vous étiez le chef de la ville.
:54:51
Un homme raisonnable,
si vous me comprenez.
:54:58
Vous savez...
:55:00
Ies grenouilles n'ont pas d'ailes,
:55:03
vous me suivez ?
:55:06
J'ai déjà eu de meilleures offres.
:55:09
Alors, si vous tenez à parler affaires,
:55:11
vous avez intérêt
:55:13
à faire grimper votre offre !
:55:18
Prépare les cartes !
:55:24
Qu'est-ce que tu en dis ?
:55:26
Il est culotté, celui-là.
:55:32
Joyeux anniversaire !