:58:03
Vous vous êtes lavé ?
:58:05
J'ai été des heures dans I'eau,
j'ai le cul tout fripé.
:58:08
Ouvrez cette porte !
:58:12
Ce que vous m'agacez parfois !
:58:14
Vous auriez pu venir
à I'anniversaire de la petite !
:58:18
Je vais vous dire...
:58:19
Deux experts ont offert de tout m'acheter.
:58:23
Tout ce que j'ai.
:58:25
De quelle compagnie ?
:58:31
Harrison et Shaughnessy.
:58:33
Ils m'ont offert 5 500 $.
:58:35
Le chapeau sur le lit, ça porte malheur !
:58:39
5 500 $, c'est pas mal, non ?
:58:42
J'ai fait le mort. J'ai dit non
et je les ai plantés là.
:58:46
Ils étaient comme deux ronds de flan.
:58:50
Ils vont revenir avec une meilleure offre.
:58:53
Et votre part va être de... voyons voir...
:58:57
Réfléchissez !
:58:59
Vous dites ?
:59:01
J'aurais dû m'en douter.
:59:07
Vous connaissez ces gars-là ?
:59:09
Oui, bien sûr.
:59:11
Priez de jamais les revoir.
:59:14
C'est le genre
à coller une balle dans le dos.
:59:26
M. McCabe est là ?
:59:27
J'en sais rien !
:59:34
Aucun respect !
:59:35
Il y a deux messieurs en bas
pour M. McCabe.
:59:39
Il est là ?
:59:52
M. McCabe descend tout de suite.
Ne bougez pas.
:59:57
On réinvestit les bénefs ?