:59:01
J'aurais dû m'en douter.
:59:07
Vous connaissez ces gars-là ?
:59:09
Oui, bien sûr.
:59:11
Priez de jamais les revoir.
:59:14
C'est le genre
à coller une balle dans le dos.
:59:26
M. McCabe est là ?
:59:27
J'en sais rien !
:59:34
Aucun respect !
:59:35
Il y a deux messieurs en bas
pour M. McCabe.
:59:39
Il est là ?
:59:52
M. McCabe descend tout de suite.
Ne bougez pas.
:59:57
On réinvestit les bénefs ?
1:00:04
Un cigare, messieurs ?
1:00:10
Vous adoptez une position ferme,
c'est tout à votre honneur.
1:00:15
- Ernie, je te laisse...
- Non, je t'en prie.
1:00:18
On va changer notre fusil d'épaule.
1:00:23
Vous vous souvenez de notre offre ?
1:00:32
C'était 5 500 $ !
1:00:34
C'est bien pour ça que j'avais oublié !
1:00:38
La compagnie est disposée
à augmenter de 750 $.
1:00:42
Ca vous ferait 6 250 $.
1:00:44
Il nous faut une réponse immédiate.
1:00:51
La réponse immédiate est non.