1:00:04
Un cigare, messieurs ?
1:00:10
Vous adoptez une position ferme,
c'est tout à votre honneur.
1:00:15
- Ernie, je te laisse...
- Non, je t'en prie.
1:00:18
On va changer notre fusil d'épaule.
1:00:23
Vous vous souvenez de notre offre ?
1:00:32
C'était 5 500 $ !
1:00:34
C'est bien pour ça que j'avais oublié !
1:00:38
La compagnie est disposée
à augmenter de 750 $.
1:00:42
Ca vous ferait 6 250 $.
1:00:44
Il nous faut une réponse immédiate.
1:00:51
La réponse immédiate est non.
1:01:24
Laisse-moi te raconter la fin.
1:01:26
Je me permets de vous interrompre...
1:01:29
M. McCabe, je peux vous appeler John ?
1:01:32
Mon fils s'appelle John, il vous ressemble.
1:01:35
Vous avez fait prospérer
votre affaire en un rien de temps.
1:01:40
Et nous voulons vous la racheter.
1:01:43
Une des plus grandes compagnies
des Etats-Unis.
1:01:47
Et vous refusez !
1:01:50
Je ne vous comprends pas.
1:01:53
Inutile de vous dire
1:01:55
que nos chefs vont être déçus...
1:01:58
si vous me comprenez.