1:01:24
Laisse-moi te raconter la fin.
1:01:26
Je me permets de vous interrompre...
1:01:29
M. McCabe, je peux vous appeler John ?
1:01:32
Mon fils s'appelle John, il vous ressemble.
1:01:35
Vous avez fait prospérer
votre affaire en un rien de temps.
1:01:40
Et nous voulons vous la racheter.
1:01:43
Une des plus grandes compagnies
des Etats-Unis.
1:01:47
Et vous refusez !
1:01:50
Je ne vous comprends pas.
1:01:53
Inutile de vous dire
1:01:55
que nos chefs vont être déçus...
1:01:58
si vous me comprenez.
1:02:01
Ce que je comprends,
c'est que si vous débarquez ici
1:02:05
pour me dire
que je dois vendre ma propriété...
1:02:09
c'est qu'il y a une bonne raison.
1:02:12
Et je trouve qu'une bonne raison
vaut bien 15 000 $.
1:02:18
Mais prenons
le petit-déjeuner chez moi demain,
1:02:21
nous en reparlerons.
1:02:24
Sur le coup de 8 h ?
1:02:26
Venez un peu par là !
1:02:30
Je vous présente M. Sears,
1:02:33
et M. Hollander.
1:02:36
Chouchoutez ces messieurs.
1:02:38
T'es mignon, toi.
1:02:41
Vous voulez boire un verre ou on monte ?
1:02:44
C'est moi qui régale !