1:06:00
Il manquerait plus que j'aie la courante !
1:06:18
Comment il va ?
1:06:20
Mal. Il est dans le coma.
1:06:22
Ca fait trois heures qu'il est comme ça.
1:06:26
Bart Coyle s'est fait estourbir hier soir.
1:06:29
- C'est grave ?
- Terrible.
1:06:32
Il est dans le coma. Je crois qu'il est foutu.
1:06:42
Ouvre une des boîtes de conserve
que j'avais envoyées de Portland.
1:06:47
Sers-lui à boire.
1:06:50
On sera trois, ce matin.
1:06:52
Smalley m'a dit que non.
1:06:54
Les deux types sont partis hier soir.
1:06:58
Tu t'es débrouillé comme un chef.
Ils ont vu à qui ils ont affaire.
1:07:07
"Dieu tout-puissant qui connais
les péchés commis sur la terre,
1:07:10
"que le glaive prompt de Ta justice
expose le mal caché en nous,
1:07:13
"Iaisse pourrir sa chair au soleil
et envoie son âme brûler en enfer.
1:07:19
"Pardonne à cet homme ses péchés,
qu'il entre au Royaume des Cieux
1:07:23
"pour y vivre éternellement
sous Ton règne."