:43:05
I to je to.
:43:07
Osim ako ne elite da ostanemo.
:43:10
- Da vidimo da netko moda ne...
- Samo idite.
:43:12
Imam posla s ovim knjigama.
:43:15
Ne razlikujem kruke od jabuka.
:43:42
Èetrnaest i osam.
:43:45
Èetrnaest i osam.
:43:49
Sranje!
:43:55
Zato ste uvijek tako loe volje?
:44:03
Zato to vam, moja draga gðo Miller,
nisam samo sagradio bordel...
:44:07
veæ sam platio i za kupalite koje ne trebam.
:44:11
Platio sam prijevoz.
:44:13
Platio sam za ruènike,
posteljinu i vreæice za klistir.
:44:15
Platio sam za stvari koje te vae prostitutke
ne znaju ni koristiti.
:44:19
Ali ovdje danas nisam prodao
ni bocu viskija, i to je èinjenica!
:44:23
Zato, moj dragi g. McCabe,
to se svaki starkelja u ovom gradu...
:44:26
kupao u vaem kupalitu...
:44:28
ili evio s djevojkom u vaoj javnoj kuæi.
:44:30
Nisam vidio nita od tog novca.
Knjige mi kau da trebam novac.
:44:38
Novac od javne kuæe i od kupalita
za prvi tjedan.
:44:42
Nismo pri novcu od kupalita
zbog guve prve veèeri...
:44:45
ali pobrinut æu se da se to ne ponovi.
:44:53
Nisam iznenaðena da ne znate
koliko novca imate...
:44:56
a koliko nemate.
:44:57
Stupci sa zaradom i dugovanjima
su vam na razlièitim stranicama.