:49:04
Tko je uzeo bocu dina?
:49:09
U mojoj je sobi.
:49:11
Kate?
:49:12
- Ja æu.
- Alma, ti idi i uzmi je.
:49:15
- Gdje je?
- Ispod mog jastuka.
:49:18
Ispod njezinog jastuka je.
:49:21
Piæe ostaje dolje.
:49:27
Hajde, djevojke, bit æe ovdje svaki trenutak.
:49:30
Kako smo? Skoro gotovi?
:49:32
Skinula sam malo ruièastog.
:49:34
Misli da bi mogla napisati "Birdie" ovdje?
:49:37
Misli da bi mogla to uèiniti?
:49:39
U redu.
:49:41
- Sviða ti se? Ruièasto i bijelo?
- Da, vrlo lijepo.
:49:53
Puno vam hvala. Javit æu vam se kasnije.
:50:07
G. McCabe?
:50:13
Isprièavam se. Moje ime je Sears.
Eugene Sears.
:50:19
Ja sam Roebuck. Tko pazi na trgovinu?
:50:23
Ja sam iz
M.H. Harrison Shaughnessy Mining Co.
:50:26
- Malo bismo porazgovarali s vama.
- Ma nemoj?
:50:31
Iskreno, g. McCabe...
:50:34
ovdje nas zanimaju rudarske naslage.
:50:36
Da budem iskren, htio bih jedno piæe.
:50:39
- elite mi se pridruiti?
- Mi vama elimo kupiti piæe, g. McCabe.
:50:43
Samo trenutak. Imate li vi govno u depu?
:50:45
- Tko smo k vragu "mi"?
- Ovo je Ernie Hollander.
:50:49
elite li piæe, Ernie?
:50:50
Naravno, ali moj eludac
to ne moe podnijeti.
:50:53
Ne bih htio da krivo shvatite.
:50:55
Nema se to krivo shvatiti.
elite otkupiti cink, samo izvolite.
:50:59
Ja nisam vlasnik prokletih rudnika cinka.
Bobby, donesi nam bocu.