McCabe & Mrs. Miller

1:14:08

Daj mi èetiri ili pet onih cigara, može?

1:14:12

Ne bi se dogovorili ni da želite.
Plaæeni su da ubijaju. Ništa više!

1:14:19

McCabe, morate otiæi s websterom...

1:14:22

Hvala, Smalley.

1:14:24

Reæi æu svima da ste zaposleni.

1:14:26

Ako želite, reæi æu im
da ugovarate posao s tvrtkom.

1:14:30

Ako je èovjek dovoljno glup
da zapoène posao sa ženom...

1:14:33

onda ona neæe imati
visoko mišljenje o njemu.

1:14:58

Ni ne znate u èemu leži
bogatstvo ovog grada.

1:15:01

Leži u Gradu Kineza.
Tamo dolje u kineskoj èetvrti.

1:15:06

Dolazim za trenutak.

1:15:09

Gore u Kanadi, Kinezi im probijaju tunel
za manje od 10 $ na 30 centimetara.

1:15:15

Imaju neke nove eksplozive. Sjajna stvar.

1:15:19

Daju ih nekom Kinezu...

1:15:21

pošalju ga unutra,
i padne 45, 50 tona kamenja...

1:15:25

i jedan mrtvi Kinez.

1:15:27

Vi, gospodine.
Znate li kolika je kazna za ubijanje Kineza?

1:15:31

Najviše 50 $ .

1:15:33

Inspektor radi za tvrtku.
Èetiri od pet puta radi se o nesreæi.

1:15:37

Mogli biste to raditi ovdje
s vlastitim cinkom.

1:15:40

Sve što morate
jest dati momku kutiju ovoga...

1:15:44

poslati ga u rupu,
do prednje strane stijene...

1:15:49

i evo vam vaš cink. 65 centi za tonu.

1:15:55

Vi ste sigurno Butler.

1:15:58

- Gospodine?
- Ja sam John McCabe.