1:15:01
Lei u Gradu Kineza.
Tamo dolje u kineskoj èetvrti.
1:15:06
Dolazim za trenutak.
1:15:09
Gore u Kanadi, Kinezi im probijaju tunel
za manje od 10 $ na 30 centimetara.
1:15:15
Imaju neke nove eksplozive. Sjajna stvar.
1:15:19
Daju ih nekom Kinezu...
1:15:21
poalju ga unutra,
i padne 45, 50 tona kamenja...
1:15:25
i jedan mrtvi Kinez.
1:15:27
Vi, gospodine.
Znate li kolika je kazna za ubijanje Kineza?
1:15:31
Najvie 50 $ .
1:15:33
Inspektor radi za tvrtku.
Èetiri od pet puta radi se o nesreæi.
1:15:37
Mogli biste to raditi ovdje
s vlastitim cinkom.
1:15:40
Sve to morate
jest dati momku kutiju ovoga...
1:15:44
poslati ga u rupu,
do prednje strane stijene...
1:15:49
i evo vam va cink. 65 centi za tonu.
1:15:55
Vi ste sigurno Butler.
1:15:58
- Gospodine?
- Ja sam John McCabe.
1:16:00
Moramo razgovarati o poslu. Puite cigare?
1:16:03
Puim. Uzmite moju.
1:16:13
- Hoæemo li u bar, gdje nas neæe ometati?
- Ne, moemo ovdje.
1:16:20
- Sheehane, daj bocu na moj raèun.
- Bocu.
1:16:25
Glede onog dogovora...
1:16:28
Znate, kada su mi ona gospoda
dala onu ponudu...
1:16:32
postojalo je puno stvari
koje nismo uzeli u obzir.
1:16:36
Koliko su vam ponudili?
1:16:39
5500 $ .
1:16:41
Povisili su to za 750 $,
pa su mi ponudili 6250 $ .
1:16:48
6250 $ .
1:16:50
Da, ali koliko ste vi traili?
1:16:54
Nismo doli do toga jer...
1:16:57
Moda sam spomenuo...
1:16:59
neto kao 12000 $, 10000 $ .
Samo da ih potaknem na cjenkanje.