McCabe & Mrs. Miller
prev.
play.
mark.
next.

1:16:00
Moramo razgovarati o poslu. Pušite cigare?
1:16:03
Pušim. Uzmite moju.
1:16:13
- Hoæemo li u bar, gdje nas neæe ometati?
- Ne, možemo ovdje.

1:16:20
- Sheehane, daj bocu na moj raèun.
- Bocu.

1:16:25
Glede onog dogovora...
1:16:28
Znate, kada su mi ona gospoda
dala onu ponudu...

1:16:32
postojalo je puno stvari
koje nismo uzeli u obzir.

1:16:36
Koliko su vam ponudili?
1:16:39
5500 $ .
1:16:41
Povisili su to za 750 $,
pa su mi ponudili 6250 $ .

1:16:48
6250 $ .
1:16:50
Da, ali koliko ste vi tražili?
1:16:54
Nismo došli do toga jer...
1:16:57
Možda sam spomenuo...
1:16:59
nešto kao 12000 $, 10000 $ .
Samo da ih potaknem na cjenkanje.

1:17:03
Samo kako bi poèeli razborito razgovarati.
1:17:07
Da, ali koliko ste doista htjeli.
1:17:11
Ovisi. Hoæu reæi,
govorili su o svemu što posjedujem.

1:17:16
8000 $?
1:17:18
8000 $ .
1:17:21
Pa, 7500 $ . Vjerojatno nešto poput toga.
1:17:25
- Niste bili daleko od sporazuma, zar ne?
- To vam pokušavam reæi.

1:17:29
Ne znam što su mislili
pod "sve što posjedujem".

1:17:32
Sve što posjedujem. Znaèi li to i moje konje,
moju odjeæu, moje donje rublje?

1:17:38
Pa, stvar je u tome...
Sranje, pristao bih na 6250 $ .

1:17:43
Ako u to ne uraèunaju moje osobne stvari.
1:17:46
Pod uvjetom
da moj inventar otkupe posebno.

1:17:50
- Koliko je to?
- 350 $ .

1:17:54
300 $ .
1:17:57
Imate tih 300 $, i 6250 $ .

prev.
next.