1:23:06
Isprièavam se, gospo.
1:23:08
Je li onaj momak, Eugene Sears, jo ovdje?
1:23:12
Ne, otiao je jutros.
1:23:16
Jo je jedan momak bio s njim,
po imenu Ernie.
1:23:22
- G. Hollander.
- Hollander. Tako je.
1:23:25
Pitam se je li on jo ovdje.
1:23:27
- Ne, otiao je s njim.
- Svejedno vam hvala.
1:23:47
CLEMENT SAMUELS - ODVJETNIK
1:23:53
Zakon je ovdje kako bi zatitio obiènu
osobu poput vas, g. McCabe.
1:23:57
Ja vam stojim na usluzi, besplatno.
1:24:00
- Besplatno?
- Tako sam rekao.
1:24:03
Ne morate mi nita platiti.
1:24:05
Iduæem senatoru iz drave washington
bila bi èast...
1:24:08
da bude va sluga pred oèima pravde.
1:24:13
- To je vrlo pristojno od vas.
- Kada èovjek, McCabe...
1:24:16
Kada èovjek ode u divljinu...
1:24:19
i svojim rukama stvori malo poduzeæe...
1:24:22
njeguje ga i pazi dok se razvija...
1:24:25
Tvrdim vam da mu je nikakvi
kuèkini sinovi neæe oduzeti.
1:24:30
Nije li to toèno?
Prokleto ste u pravu da je toèno.
1:24:36
Uzmite na primjer ovu tvrtku,
Harrison Shaughnessy.
1:24:38
Imaju dionièare.
1:24:41
Mislite da ele
da njihovi dionièari i javnost...
1:24:45
misle kako njihova uprava
nije puna potenja i pravde...
1:24:49
vrijednosti koje su ovu dravu
uèinile onim to je danas.
1:24:53
Upropastiti ove zaklade i monopole...
1:24:57
sr je problema
u stvaranju pravednog drutva.