:36:00
Vi pago 15 cent all'ora,
dopo una giornata in miniera,
:36:04
così avete qualcosa da fare
invece di andare a casa a masturbarvi.
:36:12
Giusto, Berg?
:36:14
Giusto, signor McCabe.
:36:16
Avete sentito che ha detto.
:36:18
Ci paga 15 cent all'ora,
dopo essere stati in miniera,
:36:22
così abbiamo qualcosa da fare
invece di andare a casa a masturbarci.
:36:25
Zitto, Jeremy.
:36:50
Signora Miller.
:36:51
Vorrei parlarle, signora Miller.
:37:00
-Vuole aprire la porta?
-No.
:37:03
D'accordo.
:37:05
Voglio solo parlare. Nient'altro.
:37:07
E se crede che sia meglio parlare
attraverso la porta,
:37:12
per me va bene.
:37:15
Voglio sapere quando arriveranno
le ragazze da Seattle.
:37:19
I miei ragazzi stanno costruendo il bagno,
ho il diritto di saperlo.
:37:31
Ho pagato io il viaggio.
:37:35
Lei mi considera solo una banca.
:37:40
Finora mi è costata un mucchio di denaro.
:37:44
Denaro e dolore.
:37:46
Dolore!