:44:05
Perché è sempre di pessimo umore?
:44:13
Perché, mia cara signora Miller,
non solo le ho costruito il pollaio,
:44:17
ma ho pagato un bagno che non mi serve.
:44:20
Ho pagato il viaggio,
:44:22
gli asciugamani, le lenzuola e i clisteri.
:44:25
Ho pagato cose che i suoi clienti
non sanno nemmeno come usare.
:44:29
Ma non ho venduto neanche una bottiglia
di whisky, oggi, questo è certo!
:44:32
Questo, mio caro signor McCabe,
è perché ogni uomo in città...
:44:36
si stava lavando nel suo bagno...
:44:37
o stava con una ragazza del suo bordello.
:44:40
Non ho visto neanche un soldo.
I miei libri mi dicono che mi servono soldi.
:44:48
I soldi di bordello e bagno
di una settimana.
:44:51
Quelli del bagno sono pochi
per la ressa della prima notte,
:44:54
ma farò in modo che non succeda più.
:45:02
Non mi sorprende che non sappia
quanti soldi ha guadagnato...
:45:05
e quanti ne ha spesi.
:45:07
La colonna dei crediti non è nella pagina
di quella dei debiti.
:45:10
Lasci perdere le cose che non capisce.
:45:13
-Quanto fa 23 meno 14?
-Cosa?
:45:15
Mi ha sentito, 23 meno 14.
:45:18
Nove. Nove più 16?
:45:23
-Venticinque. Cinque più...
-Mia cara signora!
:45:26
Sono veloce come una saetta
nei giochi d'azzardo e nelle scommesse!
:45:32
Non mi prenda in giro
perché sono lento a scrivere.
:45:35
Se fosse così intelligente,
saprebbe che se avessimo...
:45:38
comprato porte e finestre
faremmo il doppio dei soldi.
:45:42
O forse le piace scopare
con il vento che le frusta le chiappe!
:45:46
Perché quando parla di soldi usa il "noi"?
:45:49
Uso il "noi", signor McCabe,
perché lei non ha ambizione.
:45:52
Non ha ambizione perché ha paura.
:45:55
Mi dia retta,
bisogna spendere per far soldi.
:45:58
Vuole passare il resto della vita
a mischiare carte in questa bettola? Bene!