:35:10
Dit is de laatste.
Als je meer wilt, kun je de pot op.
:35:14
Ze brengt meiden uit Seattle.
Echte eersteklasmeiden.
:35:19
Niemand betaalt verdomme 25 cent
voor een bad.
:35:22
25 cent is niet zo slecht.
:35:24
-In Bearpaw kost het minstens 35 cent.
-Zelfs niet als het gratis was.
:35:27
Ik snap niet
wat jullie tegen een bad hebben.
:35:30
Niets. Ik bepaal alleen graag zelf wanneer.
:35:32
-Die Miller. Zij is degene...
-Nou, Mr McCabe, hoe ziet ze eruit?
:35:38
Verdomde goed.
:35:39
McCabe, waarom vraag je Mrs Miller niet
wanneer die nieuwe hoeren komen?
:35:43
-Wat is er mis met de onze?
-Hou je mond.
:35:46
Ik laat een hoer me niet vertellen
hoe ik een bordeel moet runnen.
:35:50
Het zadel ligt verdomme
op het verkeerde paard.
:35:53
Die meiden komen
als ik ze dat verdomme zeg.
:36:00
Ik betaal jullie 15 cent per uur
na jullie werk in de mijnen...
:36:04
zodat jullie iets te doen hebben
naast aftrekken.
:36:12
Nietwaar, Berg?
:36:14
Dat klopt, Mr McCabe.
:36:16
Je hebt gehoord wat hij zei.
:36:18
Hij betaalt ons 15 cent per uur
na ons werk in de mijnen...
:36:22
zodat we iets anders te doen hebben
naast aftrekken.
:36:25
Hou je kop, Jeremy.
:36:50
Mrs Miller.
:36:51
Ik wil graag met u spreken, Mrs Miller.