:36:00
Ik betaal jullie 15 cent per uur
na jullie werk in de mijnen...
:36:04
zodat jullie iets te doen hebben
naast aftrekken.
:36:12
Nietwaar, Berg?
:36:14
Dat klopt, Mr McCabe.
:36:16
Je hebt gehoord wat hij zei.
:36:18
Hij betaalt ons 15 cent per uur
na ons werk in de mijnen...
:36:22
zodat we iets anders te doen hebben
naast aftrekken.
:36:25
Hou je kop, Jeremy.
:36:50
Mrs Miller.
:36:51
Ik wil graag met u spreken, Mrs Miller.
:37:00
-Doet u die deur open?
-Nee.
:37:03
Oké.
:37:05
Ik wil u gewoon even spreken. Meer niet.
:37:07
Als u denkt dat ik door deze deur praat...
:37:12
dan vind ik dat oké.
:37:15
Ik wil weten
wanneer die meiden uit Seattle komen.
:37:19
De jongens werken aan uw badhuis.
Ik heb het recht het te weten.
:37:31
Ik betaalde voor hun transport.
:37:35
U denkt dat ik alleen maar een bank ben.
:37:40
Tot nu hebt u me
alleen nog maar geld gekost.
:37:44
Geld en last.
:37:46
Last!