:43:14
Goed zo.
:43:16
Tenzij u natuurlijk wilt dat we blijven.
:43:19
-Misschien dat iemand...
-Vooruit.
:43:22
Ik ben druk bezig met deze boeken.
:43:25
Ik kan dit niet ontcijferen.
:43:52
Veertien en acht.
:43:54
Veertien en acht.
:44:05
Waarom hebt u altijd zo'n slecht humeur?
:44:13
Omdat, mijn liefste Mrs Miller,
ik niet alleen uw bordeel gebouwd heb...
:44:17
maar ook een badhuis betaald heb
dat overbodig is.
:44:20
Ik heb voor transport betaald.
:44:22
Ik heb voor handdoeken,
lakens en klisteerspuiten betaald.
:44:25
Ik heb voor dingen betaald
die uw meiden niet eens kennen.
:44:29
Maar ik heb hier vandaag
nog geen fles whisky verkocht!
:44:32
Dat komt, mijn liefste Mr McCabe,
omdat elke man in deze stad...
:44:36
in uw badhuis in bad lag...
:44:37
of een meid in uw bordeel neukte.
:44:40
Ik heb dat geld niet gezien.
Mijn boeken zeggen dat ik geld nodig heb.
:44:48
Bordeelgeld en badhuisgeld
voor de eerste week.
:44:51
We hebben weinig badgeld
vanwege de drukte de eerste nacht...
:44:54
maar dat zal niet meer gebeuren.