:53:00
	Het Apenplein doet betere voorstellen.
:53:02
	Als jullie dus zaken met mij willen doen...
:53:05
	moeten jullie met veel meer geld komen.
:53:11
	Smalley, haal spelers
voor een onbeperkt spelletje poker.
:53:17
	Nou, wat denk je daarvan?
:53:19
	Hij is een echte betweter.
:53:25
	Gefeliciteerd met je verjaardag, Birdie!
:53:37
	Heb jij die gemaakt, Lily? Prachtig.
:53:52
	Mr McCabe is er niet.
:53:54
	Maak je niet druk om McCabe.
Ik denk niet dat hij komt.
:53:57
	Nou, hij was flink aan het drinken.
:54:03
	Je moet een wens doen.
:54:07
	Wat heb je gewenst?
:54:19
	Ik wil die met de bloem in het midden.
:54:22
	Buig mijn hoofd. Nee, bedankt.
Ik wil gewoon een stuk taart.
:54:27
	Ik wil die met de bloem.
:54:29
	Connie, wil jij geen stuk taart?
:54:33
	Wat heeft ze?
:54:34
	Ze is de laatste tijd nogal stil.