1:23:16
Pardon, mevrouw.
1:23:18
Is die man, Eugene Sears, nog hier?
1:23:21
Nee, hij vertrok vanmorgen.
1:23:25
Er was nog iemand, Ernie genaamd.
1:23:32
-Mr Hollander.
-Hollander. Dat klopt.
1:23:35
Is hij nog steeds hier?
1:23:37
-Nee, hij ging met hem mee.
-Nou, toch bedankt.
1:23:40
HARRISON SHAUGHNESSY MIJNBOUW
1:23:56
CLEMENT SAMUELS - ADVOCAAT
1:24:02
De wet is er om gewone mensen
zoals jij te beschermen, McCabe.
1:24:06
En ik sta gratis tot je dienst.
1:24:09
-Gratis?
-Dat zei ik.
1:24:12
Je hoeft me niets te betalen.
1:24:15
Het zou een eer zijn voor de volgende
senator van de staat Washington...
1:24:18
om je voor het recht te dienen.
1:24:23
-Dat is heel erg aardig van u.
-Als een man, McCabe...
1:24:26
Als een man de wildernis ingaat...
1:24:28
en met zijn blote handen
een kleine onderneming start...
1:24:32
die voedt en verzorgt terwijl hij groeit...
1:24:35
zeg ik je dat geen enkele klootzak
hem die zal afnemen.
1:24:39
Zo is het verdomme.
1:24:46
Dat bedrijf bijvoorbeeld,
Harrison Shaughnessy.
1:24:48
Ze hebben aandeelhouders.
1:24:51
Denk je dat ze willen
dat aandeelhouders en publiek...
1:24:54
denken dat hun management
zich niet houdt aan...
1:24:59
de waarden van dit land?