:54:02
- Vrijeme nas sili za odlazak.
- Vrijeme ne sili.
:54:05
Hoteli se ele rijeiti gosta
èim je platio raèun.
:54:08
To je nepodnoljivo.
:54:14
Ako me èamac ne moe èekati,
onda poaljite prtljagu na njega.
:54:18
- Ja æu doæi poslije javnim prijevozom.
- Oprostite.
:54:22
Pusti me da doruèkujem u miru.
Poalji mi novine. Bilo koje.
:54:27
Da, gospodine.
:55:37
Zbogom, Tadzio. Sve je bilo prekratko.
:55:43
Neka te Bog blagoslovi.