1:34:01
Veæ nekoliko godina Azijska kolera
pokazuje sklonost irenja...
1:34:06
izvan svoga izvora...
1:34:07
koji je, znate, u rijeci Ganges.
1:34:11
Prvo se proirila na Hindustan...
1:34:13
onda istoèno u Kinu...
1:34:16
onda zapadno u Afganistan i Perziju.
1:34:20
- Pratite me?
- Da.
1:34:24
Iz Perzije, kuga se irila
velikom rutom karavana...
1:34:29
izazivajuæi strah u Afganistanu i Moskvi.
1:34:33
Iz Moskve se oèekivalo irenje
u Europu kopnenim putem.
1:34:38
No umjesto toga dola je brodom
iz Sirijskih luka...
1:34:43
u Toulon i Malagu...
1:34:46
te u Palermo i Napulj.
1:34:50
Dobro se udomila u Kalabriji.
1:34:54
Do sada se èini
da je sjeverna Italija poteðena.
1:34:57
No ako uzmete u obzir ranjivost Venecije...
1:35:01
sa svojim lagunama i jugom...
1:35:06
U svibnju...
1:35:09
je pronaðena bakterija
koja uzrokuje koleru...
1:35:12
istog dana u dva tijela:
1:35:16
Na pocrnjenom oslabljenom tijelu brodara...
1:35:20
te u gospoði koja je imala piljarnicu.
1:35:27
Obje su smrti, naravno, zatakane...
1:35:29
no sada je sve vie smrtnih sluèajeva.
1:35:32
Skoro je nemoguæe izbrojati broj mrtvih.
1:35:36
Znate li da u bolnici nema
nijedan slobodan krevet?
1:35:42
Ljudi sve znaju, naravno.
Prestravljeni su, ali ute.
1:35:46
Znate li zato?
1:35:48
Zbog ljeta i turista.
1:35:50
Cijela Venecija ivi od turizma.
1:35:53
Moete li zamisliti Veneciju bez turista?
1:35:57
Bilo bi tunije od zime.