:54:00
Desculpe a minha insistencia,
mas a lancha espera-o.
:54:02
- O tempo urge, Senhor.
- O tempo não 'urge' nada.
:54:06
Os hoteis é que se desembaraçam dos
clientes logo que recebem a factura
:54:09
Acho isso intoleravel.
:54:14
Se a lancha não me pode esperar,
envíe a minha bagagem nela.
:54:18
-Eu irei,depois, num transporte público
-Desculpe-me, Senhor...
:54:23
Agora quero terminar o pequeno-almoço
em paz. Traga-me um jornal. Qualquer um.
:54:27
Sím, señor.
:55:38
Adeus, Tadzio. Foi tudo demasiado breve...
:55:44
Que Deus te abençõe.