:52:01
- Я испорчен...
- Если бы!
:52:03
Быть в долгу у собственных чувств
:52:05
за состояние непоправимой
испорченности и неправильности.
:52:09
Какое счастье для художника!
:52:17
Подумайте о том, какая сухая и скучная
вещь хорошее здоровье.
:52:20
Особенно, если это относится
к душе не меньше, чем к телу.
:52:24
Мне нужно как-то найти
точку равновесия.
:52:27
Как жаль, что искусство столь
равнодушно к личной морали.
:52:30
Иначе вы были бы превосходны,
недосягаемы, неподражаемы.
:52:38
Скажите, вы знаете, что под
всем этим скрывается?
:52:44
Посредственность.
:52:57
Вы нас покидаете завтра, сэр?
:52:59
Да, завтра.
Непредвиденные обстоятельства.
:53:04
- Непредвиденные обязательства.
- Понимаю, сэр.
:53:08
Я должен вернуться в Мюнхен.
:53:11
Я услышал новости сегодня утром.
Это неизбежно.
:53:17
К тому же я не совсем
хорошо себя чувствую и...
:53:20
- этот климат...
- Да, сэр.
:53:23
- ...слишком большое испытание для
моего здоровья. - Понимаю, сэр.
:53:26
Вы не отошлете завтра мой
багаж? И эти письма?
:53:30
Конечно, сэр.
:53:32
И приготовьте, пожалуйста,
мой счет прямо сейчас.
:53:35
Как пожелаете, господин Ашенбах.
Счет господина Ашенбаха. Немедленно.
:53:38
- Спасибо.
- Сейчас он будет готов.
:53:41
Да, спасибо.
:53:56
- Извините, сэр, мне сказали...
- Сказали что?