:53:04
- Непредвиденные обязательства.
- Понимаю, сэр.
:53:08
Я должен вернуться в Мюнхен.
:53:11
Я услышал новости сегодня утром.
Это неизбежно.
:53:17
К тому же я не совсем
хорошо себя чувствую и...
:53:20
- этот климат...
- Да, сэр.
:53:23
- ...слишком большое испытание для
моего здоровья. - Понимаю, сэр.
:53:26
Вы не отошлете завтра мой
багаж? И эти письма?
:53:30
Конечно, сэр.
:53:32
И приготовьте, пожалуйста,
мой счет прямо сейчас.
:53:35
Как пожелаете, господин Ашенбах.
Счет господина Ашенбаха. Немедленно.
:53:38
- Спасибо.
- Сейчас он будет готов.
:53:41
Да, спасибо.
:53:56
- Извините, сэр, мне сказали...
- Сказали что?
:54:00
Извините мою настойчивость,
но моторная лодка ждет.
:54:02
- Время поджимает, сэр.
- Время не может давить.
:54:06
Гостиница старается избавиться от
клиентов, как только они оплатили счет.
:54:09
Я нахожу это нестерпимым.
:54:14
Если моторная лодка не может меня
подождать, тогда пошлите на ней мой багаж.
:54:18
- Я поеду позже на общественном транспорте.
- Прошу прощения, сэр.
:54:23
А теперь дайте мне спокойно закончить
завтрак. И пришлите мне газету. Любую.
:54:27
Хорошо, сэр.