:54:00
Извините мою настойчивость,
но моторная лодка ждет.
:54:02
- Время поджимает, сэр.
- Время не может давить.
:54:06
Гостиница старается избавиться от
клиентов, как только они оплатили счет.
:54:09
Я нахожу это нестерпимым.
:54:14
Если моторная лодка не может меня
подождать, тогда пошлите на ней мой багаж.
:54:18
- Я поеду позже на общественном транспорте.
- Прошу прощения, сэр.
:54:23
А теперь дайте мне спокойно закончить
завтрак. И пришлите мне газету. Любую.
:54:27
Хорошо, сэр.
:55:38
Прощай, Тадцио. Все было
очень мимолетно.
:55:44
Да благословит тебя Господь.