1:33:02
Я пытался выяснить...
Никто не хочет сказать мне правду.
1:33:07
Венецию дезинфицируют.
Вы не знаете, почему?
1:33:13
Не стоит тревожиться, сэр.
Простая формальность.
1:33:17
Меры предосторожности
в свете нездорового...
1:33:21
Большое спасибо.
1:33:26
Одну минутку, сэр.
1:33:38
Я хотел бы с вами поговорить.
Вы не пройдете сюда?
1:33:46
Прошу.
1:33:52
Это было официальное объяснение,
которого хотят придерживаться.
1:33:56
Но, могу вам сказать,
тут кроется нечто большее.
1:34:02
В течение нескольких лет азиатская
холера выказала явную тенденцию
1:34:06
распространения из своего источника,
1:34:08
которым, как вы конечно знаете,
являются воды Ганга.
1:34:11
Сначала она распространилась на Хиндустан,
1:34:14
затем двинулась на восток в Китай,
1:34:16
затем перекинулась на запад
в Афганистан и Персию.
1:34:21
- Вы следите за мной, сэр?
- Да.
1:34:25
Из Персии чума распространилась
вдоль великого караванного пути,
1:34:30
сея ужас в Афганистане,
ужас в Москве.
1:34:34
Ожидалось, что из Москвы она
распространится по суше по Европе.
1:34:38
Нет. Вместо этого ее привезли
морем из портов Сирии
1:34:43
в Тулон, Малагу,
1:34:46
а затем в Палермо и Неаполь.
1:34:51
И скоро она прочно
утвердилась в Калабрии.
1:34:54
Похоже, что северную Италию
она пока пощадила.
1:34:58
Но если подумать об
уязвимости Венеции