:10:02
Hloupý tah, kamaràde.
:10:07
Zahrajete si s vítìzem?
:10:09
Budu se jenom dívat.
:10:11
- Jmenuju se Dave Garver.
- Evelyn Draperovà.
:10:15
Sednìte si.
:10:18
Nìco k pití?
:10:20
Tak jo.
:10:21
- Co to bude?
- Nechàm se pøekvapit.
:10:23
- Vodku s dusem.
- Pìknà hra.
:10:25
- Blahopøeju.
- Díky.
:10:27
- Co se stalo?
- Vyhràl jsem.
:10:30
Jak to? Kdy?
:10:33
Kdy jste øekla: "Tak jo."
:10:37
Mìla bych se zlobit.
:10:39
Ale nezlobíte se.
:10:42
Ne tak docela.
:10:51
Je od vàs hezké, e jste mì zavezl domù,
pane Garvere?
:10:55
Spràvnì.
:10:57
Myslím, e mi chlap nepøiel na rande
naposledy v devàté tøídì.
:11:03
Nìco se dìje?
:11:05
Ne, jenom màm pocit,
e vàs odnìkud znàm.
:11:09
- Vànì?
- Jo.
:11:12
Nechcete s tím pomoct?
:11:14
To je v poøàdku. U to màm.
:11:16
Co kdybyste zkusil zapàlit oheò?
:11:20
Dobøe.
:11:27
Sirky jsou hned vedle.
:11:29
Dobøe.
:11:37
U je pozdì. Urèitì vàs nezdruju?
:11:41
Ne, màlokdy chodím spàt pøed tøetí.
:11:46
Dnes veèer jsem nemìla rande.
:11:50
la jsem tam, protoe o tom nìkdy mluvíte
ve svém poøadu,
:11:54
a jà vàs chtìla poznat.