:14:03
Vidím, e sis pro jednou uklidil.
To se Silàkovi moc líbí.
:14:06
- Dà si pivo?
- Ani ne.
:14:08
Nìjakou vzpruhu bych si dal,
ale pivo ne, kamaràde.
:14:12
Nic jiného nemàme.
Bude si muset dàt odchod.
:14:15
Dnes màm moc pràce.
:14:16
Nechàpe. Nìkdo mì sem poslal.
:14:19
Kdo?
:14:20
Koèka, se kterou chodím. Ví, kterà?
:14:22
- Carol?
- Pøesnì ta.
:14:23
Myslí si, e moc pracuje.
Øíkala, e bychom se veèer mohli sejít.
:14:28
Kdo jako?
:14:29
Jà, ty, ona a ty nìjakou enskou splaí.
:14:33
V Karmelu otevøeli
skvìlou mexickou restauraci Susinos.
:14:37
Polévka s albóndigas je neuvìøitelnà.
Je to úasný...
:14:40
Znàm to tam,
ale holku nemàm a màm spoustu pràce.
:14:43
To je toho. Nìjakou sbal!
:14:46
Jestli s tím mà problémy,
nìjakou pìknou ti seenu.
:14:50
Je moc pozdì
a kromì toho màm moc pràce.
:14:53
Musí jíst, Davide.
:14:55
Nìco si ukuchtím doma.
:14:57
Ví, Davide,
dìlà mi starosti tvùj spoleèenský ivot.
:15:00
Jednou bude bàjeènà màma.
:15:03
Màm moc úzkou pànev.
:15:05
Jsem ràd, e ses stavil, Ale.
Zas nìkdy pøijd', kdykoli.
:15:09
Nedà se øíct,
e by Zlato Al Monte nechàpal naràky.
:15:12
- Jaké naràky?
- Dobrý den.
:15:13
Dobrý, vàm taky.
:15:16
Bydlí tady Dave Garver?
:15:18
Zàleí na tom, jak se na to dívàte.
:15:21
Ahoj.
:15:22
Tohle vàí skoro tunu. Kde je kuchyò?
:15:24
Uvnitø. Pojd'te dàl a poslute si.
:15:27
Zahnìte hned tam za ten roh.
:15:31
Jà vím, Davide, roznàka do domu.
:15:34
Moc nepracuj, kamaràde.
:15:36
Nepøedøi se.
:15:42
Jak to, e tu nemà àdné pivo?
:15:44
A co je tohle? Scvrklà hlava?
:15:46
Ten chlàpek tu bydlí?
:15:47
- Chtìl...
- Doufàm, e mà ràd stejk.
:15:49
- Vypadà na to.
- Poèkej.
:15:52
Øíkala jsem si,
e dobrý salàt s rokfórem a rajèaty...
:15:55
- a opeèené brambory s...
- O co tady jde?
:15:58
- Neposílej mì pryè.
- Ne, ale chci se na nìco zeptat.