:38:01
Nech toho, Evelyn!
:38:03
Musíme si promluvit!
:38:05
Udìlala jsem nìco patnì?
:38:07
Chci být k tobì upøímný, nic víc.
:38:11
Radi na mì bud' hodný.
:38:14
Jeíi Kriste!
:38:18
Nechàpu to.
:38:21
Chce øíct, e u mì nemiluje?
:38:25
Nikdy jsem neøekl, e tì miluju.
:38:27
Monà ne slovy, ale...
:38:30
je hodnì zpùsobù,
jak nìco vyjàdøit i beze slov.
:38:33
Lituju, jestli jsi to chàpala takhle.
:38:38
Je to kvùli té dìvce, e?
:38:41
O èem to mluví?
:38:42
O té zaràmované fotce v tvém pràdelníku.
:38:44
- Ta s tebou nemà co dìlat.
- A co mà?
:38:49
- Nikdy jsem ti nelhal.
- Úasné. Tak on mi nikdy nelhal.
:38:52
Co za to chce?
Èestnou medaili Kongresu?
:38:55
- Sbohem.
- Co màm ted' dìlat?
:38:58
Sedìt tu ve svých kurevských atièkàch...
:39:00
a èekat, a mùj pàn zavolà?
:39:02
- Nikdo se tì neprosil, abys na nìco èekala.
- Mì se nezbaví!
:39:06
- Pøestaò mì otravovat, Evelyn!
- Otravovat?
:39:08
A k èemu jsi mì mìl?
:39:11
Nejsi nic! Nejsi dobrej ani v posteli!
:39:14
Bylo mi tì líto, nic víc!
:39:17
Vivàku! Mizernej, ubohej vivàku!
:39:46
Haló?
:39:47
Omlouvàm se. Nemyslela jsem to tak.
:39:50
Uvidím tì zítra?
:39:52
Ty mì neposlouchà, e?
:39:54
Co kdybych se stavila.
Kdybych tì tak mohla vidìt, mluvit s tebou.
:39:57
- Ne, Evelyn.
- Ale já tì miluju, Davide. Miluju tì.