1:18:15
Haló.
1:18:17
- Garver?
- Jo.
1:18:18
McCallum. Promiòte,
e vás budím, ale nìco jsem zjistil.
1:18:21
Jà vím.
Pràvì mì navtívila s øeznickým noem.
1:18:24
Proè?
1:18:25
Protoe ji podmíneènì propustili,
dokud nepodají alobu.
1:18:29
Kdy?
1:18:32
Pøed týdnem.
1:18:34
Fakt jste se snail, abych se to dozvìdìl!
1:18:36
- Sàm jsem to ted' zjistil.
- Kdo je za to odpovìdný?
1:18:41
Podívejte, chcete nàm ji pomoct najít,
1:18:43
nebo tu budete sedìt a kòourat?
1:18:47
- Dobøe.
- Fajn.
1:18:49
Co pøesnì vàm øekla?
1:18:52
U jsem vàm to povídal.
e je jí dobøe a e jede na Havaj.
1:18:57
Co dàl?
1:18:59
- U jsem vàm to øekl.
- Zopakujte to.
1:19:02
S vàma je pìknì mizernà zàbava.
1:19:04
A vy dìlàte mizerný kafe.
No tak, co jetì øíkala?
1:19:08
Nic, kromì...
1:19:10
- Kromì èeho?
- Nic to nebylo. Jen ver z jedné bàsnì.
1:19:15
- Jaké?
- Kdybych to vìdìl, znal bych ten ver.
1:19:18
- Zkuste si vzpomenout.
- U je pozdì, McCallume.
1:19:22
Stranì mì nudíte.
1:19:23
Ani jà bych vàs na rande nepozval.
1:19:26
Dobrou noc, McCallume.
1:19:32
- Co se stalo s tím Mantovanim?
- S èím?
1:19:36
Slyel jsem ten poøad,
ale Mantovaniho jste nepustil.
1:19:40
Vy jste to vànì poslouchal?
1:19:42
Pøíteli, kdybychom na stanici mìli televizi,
1:19:45
radi bych si zlomil ruku,
ne bych si to pustil.
1:19:47
Díky.
1:19:51
Doufejte, e budeme mít tìstí
a chytneme ji, ne to zkusí znovu.
1:19:55
Co?
1:19:56
Zabít vàs.
1:19:58
To jo. A kdy tìstí mít nebudete?