1:16:00
-Hvilket digt?
-Vidste jeg det, kunne jeg også verset.
1:16:03
-Prøve at komme i tanke om det.
-Det er ved at være sent.
1:16:07
Du lyder ret ensformigt.
1:16:08
Du er heller ikke ligefrem et festfyrværkeri.
1:16:11
Godnat, McCallum.
1:16:16
-Hvad med Mantovani?
-Hvad?
1:16:20
Jeg har hørt programmet,
men du spiller aldrig Mantovani.
1:16:24
Hører du det virkelig?
1:16:26
Hvis vi havde fjernsyn på stationen...
1:16:29
ville jeg hellere brække armen
end at høre på dig.
1:16:32
Tusind tak.
1:16:35
Jeg håber bare,
vi snupper hende næste gang, hun prøver.
1:16:38
Prøver på hvad?
1:16:40
At dræbe dig.
1:16:42
Ja. Og hvis l ikke gør?
1:16:45
Det ville være noget møg.
1:16:47
Så ville vi være nødt til at splejse
om et fjernsyn nede på stationen.
1:16:51
Du gør mig så rolig.
1:16:53
Husk at skifte låsen.
1:17:23
Hej.
1:17:24
Der er ikke noget som en skovtur
til at give en pige røde kinder.
1:17:30
Hvordan går det?
1:17:32
lkke så godt, skat.
1:17:38
-Hun er tilbage.
-Hvem?
1:17:42
Evelyn Draper, hende der forsøgte
at dræbe Birdie.
1:17:45
Hvordan kan det lade sig gøre?
1:17:47
Jeg troede,
hun var kommet på et psykiatrisk hospital.
1:17:51
-Ja, men de udskrev hende.
-Vil det sige, hun er rask igen?
1:17:56
l teorien.