:08:09
- Hallo, Murphy.
- Hallo, Dave. Keine Nachrichten für dich.
:08:12
- Keine?
- Ich habe dich heute Abend gehört.
:08:15
Das ist tausend Mal besser,
als arbeiten zu gehen.
:08:18
- Danke für die Schleichwerbung.
- Wozu sind Freunde da?
:08:21
- Barkeeper.
- Cola? Kommt sofort.
:08:29
Sie wartet auf jemanden.
:08:32
Bist du sicher?
:08:33
Das hat sie gesagt.
Sie hat alle Typen abgewimmelt.
:08:42
Ein Spiel?
:08:44
- Turmgeheul?
- Was denn sonst?
:08:47
OK, Chef. Du hast es so gewollt.
:08:54
Ich habe nicht die ganze Nacht.
Mach deinen Zug.
:09:04
Zieh schon.
:09:08
Zelter-Eröffnung.
:09:10
Du Ratte.
Sind das die Kopenhagener Regeln?
:09:13
Bleib locker, Murph.
:09:22
Turmgeheul.
:09:24
Tut mir Leid, kein Geheul.
:09:26
Verdammt, das habe ich nicht gesehen.
:09:28
Das ist zu schade, Murphy. Zu schade.
:09:39
- Jetzt pass auf.
- Das sollte hinhauen.
:09:45
Ganz vorsichtig.
:09:48
Vorsicht.
:09:52
Hallo.
:09:54
Er sieht es nicht.
:09:56
Ach ja?
:09:57
Turmgeheul.