:09:04
Zieh schon.
:09:08
Zelter-Eröffnung.
:09:10
Du Ratte.
Sind das die Kopenhagener Regeln?
:09:13
Bleib locker, Murph.
:09:22
Turmgeheul.
:09:24
Tut mir Leid, kein Geheul.
:09:26
Verdammt, das habe ich nicht gesehen.
:09:28
Das ist zu schade, Murphy. Zu schade.
:09:39
- Jetzt pass auf.
- Das sollte hinhauen.
:09:45
Ganz vorsichtig.
:09:48
Vorsicht.
:09:52
Hallo.
:09:54
Er sieht es nicht.
:09:56
Ach ja?
:09:57
Turmgeheul.
:10:02
Anfängerglück, mein Freund.
Anfängerglück.
:10:07
Spielen Sie mit dem Gewinner?
:10:09
Ich schaue nur zu.
:10:11
- Mein Name ist Dave Garver.
- Evelyn Draper.
:10:15
Setzen Sie sich, Evelyn Draper.
:10:18
Möchten Sie einen Drink?
:10:20
OK.
:10:21
- Was möchten Sie?
- Überraschen Sie mich.
:10:23
- Screwdriver.
- Hübsches Spiel.
:10:25
- Glückwunsch.
- Vielen Dank.
:10:27
- Was ist passiert?
- Ich habe gewonnen.
:10:30
Wie? Wann?
:10:33
Als Sie "OK" sagten.
:10:37
Ich sollte sauer sein.
:10:39
Sind Sie nicht.
:10:42
Nicht wirklich.
:10:51
Es war jedenfalls nett von Ihnen,
mich nach Hause zu bringen, Herr Garver.
:10:55
Das stimmt.
:10:57
Das letzte Mal, als mich jemand versetzt
hat, war ich in der neunten Klasse.